Foreign Literature

Contact Donovan Rees

This department specialises in rare and important works of French, German, Italian, Russian, Spanish and South American literature from the eighteenth to the twentieth centuries.

Here you can find first editions and signed or presentation copies of authors as diverse as Akhmatova, Balzac, Borges, Camus, Chekhov, Dostoevsky, Goethe, Goldoni, Hugo, Kafka, Leopardi, Lorca, Manzoni, Pirandello, Pushkin, Schiller, Tolstoy, Zola, and many others. Among the important works which have passed through our hands are the original working manuscript of Turgenev's Fathers and Sons, now in the Pushkin House in St Petersburg, the only known copy of the first edition of Brecht's first play, Baal (1920) with his working notes, and an extraordinary collection of Pushkin first editions.

 
  1. [TOLSTOY, Lev Nikolaevich.] ORLOV, Nikolai.

    Russkie Muzhiki. Kartiny khudozhnika N....

    St Petersburg, R. Golik & A. Vilborg, 1909.

    First and only edition of this album of...

    £1200

  2. TOLSTOY, Lev Nikolaevich.

    Posmertnyia zapiski startsa Fedora Kuz’micha...

    St Petersburg, V. Vrublevskii, 1912.

    First edition, very rare, of an unfinished...

    £1750

  3. TOLSTOY, Lev Nikolaevich.

    Resurrection. A novel.

    London, The Brotherhood Publishing Co., 1900.

    Variant issue of the second edition in...

    £550

  4. TOLSTOY, Lev Nikolaevich.

    Живой Трупъ. Драма въ...

    Moscow, A. Ia. Petrov, [1911].

    One of the earliest printings of Tolstoy’s...

    £1750

  5. [TORGA, Miguel, pseud.] ROCHA, Adolpho Correia da.

    Abismo. Poemas.

    [Coimbra, “Atlantida”, 1932.]

    First (and only) edition of one of the...

    £3500

  6. [TRENTO, Giulio].

    Gli spiriti. Paragoni poetici. Dialogo...

    Treviso, G. Trento, [1788].

    Only edition, mentioned only in one or...

    £300

  7. TRETIAKOV, Sergei Mikhailovich.

    ...

    Moscow, “Ogonek”, 1926.

    First edition, very rare. Tretyakov wrote...

    £350

  8. TUGAN-BARANOSKIĬ, M. I.

    Sovremennyĭ sotsializm v svoem istoricheskom...

    St. Petersburg, Buduschnost’, 1906.

    First edition of Tugan-Baranoskiĭ’s...

    £350

  9. TUGAN-BARANOVSKII, Mikhail Ivanovich.

    Russkaia fabrika v proshlom’ i nastoiashchem’...

    St Petersburg, L. F. Pantelev, 1898.

    First edition thus, originally issued as...

    £850

  10. TUGAN-BARANOVSKII, Mikhail Ivanovich.

    Teoreticheskiia osnovyi Marksizma.

    St Petersburg, I. N. Skorokhodov, 1905.

    First Russian edition of Theoretical...

    £750

  11. TUGAN-BARANOVSKII, Mikhail Ivanovich.

    Величайшая въ мірѣ коммунистическая...

    Moscow, Vserossiiskii Tsentral’nii Coiuz...

    Rare Russian language tract on ‘The Greatest...

    £250

  12. TUGAN-BARANOVSKI, Mikhail Ivanovich.

    Obshchestvennoe ekonomicheskie idealyi...

    Saint Petersburg, Izdatelstvo ‘Vestniks...

    First and only edition of Socio-Economic...

    £850

  13. TURGENEV, Ivan Sergeevich.

    Nov’. Roman [Virgin Soil. A Novel].

    Moscow, 1878.

    First edition printed in Russia of Turgenev’s...

    £1500

  14. TURGENEV, Ivan Sergeevich.

    Stikhotvoreniia [Poems].

    St Petersburg, [V Tipografii Glazunova], 1885.

    First edition: a collected volume of Turgenev’s...

    £1200

  15. UGARTE, Manuel, and Georges FOUCART, translator.

    ‘Contes de la Pampa’: a manuscript...

    Paris, [c. 1923–5].

    A fine, largely unpublished manuscript,...

    £1750

  16. UNAMUNO, Miguel de.

    Teresa. Rimas de un poeta desconocido.

    Madrid, Renacimiento, [1924].

    First edition: a collection of love poems,...

    £400

  17. VOLOSHIN, Maksimilian Aleksandrovich.

    O Repine [On Repin] …

    Moscow, “Ole-Lukoie”, 1913.

    First edition thus: three pieces written...

    £450

  18. [VOLTAIRE.]

    Das Mädchen von Orleans. Ein komisches...

    Neustadt, ‘im Verlags-Comptoir’, n. d....

    A good copy of this very rare German rendition...

    £100

  19. [VOLYNSKII A. pseud. [Akim Lvovich FLEKSER.]

    Parfenon. Sbornik Pervyi [Parthenon....

    St Petersburg “Parfenon” 1922.

    The first and only issue of a literary...

    £250

  20. WEST, Nathanael.

    Miss Lonelyhearts … with an Introduction...

    London, The Grey Walls Press, [1949].

    First UK edition, with a new introduction...

    £125